Reporting on Arabic in English? Translate and contextualize.
In the aftermath of the violent Hamas raid of October 7, 2023, the role of translated – and mistranslated – Arabic in weaving and buttressing journalistic narratives has come to the fore.
Balancing truth and trauma, media ethics in school shooting coverage continue to evolve
Firearm violence across the U.S. remains on the rise, and journalists continue to face ethical challenges reporting on the issue.
